Wat is nou een beter berichtje om december mee te beginnen dan een berichtje over Sinterklaas? De Goedheiligman is niet alleen maar in Nederland geweest. Zoals te zien bij de foto’s is de beste man gelukkig ook internationaal georienteerd en denkt hij ook aan de lieve kindertjes in het buitenland (zoals wij). Omdat de Sint dit jaar alleen maar in Potsdam kon zijn, in het holländisches Viertel, had hij al het lekkers al bij andere mensen afgegeven zodat we het alsnog zouden krijgen.
Ook hier in Duitsland vieren ze een soort van Sinterklaasfeest. Hij heet Nikolaus, kinderen mogen op de avond van 5 december hun schoen zetten en krijgen er dan in die nacht leuke en/of lekkere dingen in. Bij de Duitse les heb ik onze ‘juf’ de Sinterklaas geschiedenis verteld, omdat ze er eigenlijk niet zoveel van af wist. Toen ik vertelde dat we, als we vroeger de schoen zetten, er ook een wortel in deden voor het paard van de Sint begon ze hard te lachen.. En helemaal toen ik vertelde dat hij altijd met een grote stoomboot vanuit Spanje komt.
Zo kennen ze het verhaal hier toch niet helemaal. Toen ik vervolgens tegen het Amerikaanse stel vertelde dat hun ‘Santa’ en hier de Weihnachtsman eigenlijk hetzelfde is als de ‘echte’ Sint van ons, vonden ze dat maar raar. Dus maar uitgelegd dat toen er Nederlanders naar Amerika gingen en in Nieuw Amsterdam woonden de Sinterklaastraditie ook mee is verhuisd. Coca-Cola heeft later de bisschopsmijter vervangen door een rood/witte muts en de man een kilo of 200 zwaarder gemaakt en zie daar..
Wat hier onder studenten trouwens een enorme hype is, is rond de kerst de kerstman te hulp te schieten en langs de huizen te gaan als Weihnachtsengel en Weihnachtsman..
Genoeg geschiedenis. Vorige week vrijdag, toen Richard nog in Nederland was, ben ik met een Nederlands meisje de kroeg in geweest. Had haar via internet (Hyves) ‘ontmoet’ en een paar keer gemaild en toen dus de kroeg in. Het was echt supergezellig! Eigenlijk wel grappig, het leek wel een beetje een blind-date ofzo. We wilden eerst naar een bepaald café gaan, maar dat was nog niet open (we waren, zeker voor Berlijnse begrippen, idioot vroeg, nl 21.30) dus toen zijn we naar White Trash Fast Food gegaan.
Heel coole plek. Het is een club annex fast food restaurant (met volgens mij érg goede burgers) gevestigd in een voormalig chinees restaurant waarbij de inrichting en decoratie zo is gelaten als t was in de Chinees. De bediening, DJ en ander personeel ziet eruit als, hoe kan het ook anders, echte “White Trash”, kijken verward in het rond en zien de helft niet. Erg grappig!!
Ik moet er nu gauw weer vandoor, op zoek naar het Finanzamt van Bezirk Pankow, want ik moet een Steuernummer hebben. Een soort van SoFinummer, maar dan anders. Is de belastingdienst in Nederland al lastig, is het hier ronduit verwarrend, ondoorzichtig, moeilijk en niet te achterhalen hoe het moet… I’ll keep you informed..
